עו"ד דנה בירן מכהנת כשותפה ומנהלת תחום התחדשות עירונית במשרד עו"ד פירון, ומתמחה בנדל"ן על שלל גווניו, בדגש על נדל"ן למגורים. כמו כן, עו"ד בירן ליוותה לאורך השנים עסקאות קלאסיות של מכר וקומבינציה, וכן עסקאות בהתחדשות העירונית – התחום שאליו היא מקדישה את רוב מרצה וזמנה. לאורך שנות הקריירה הרבות של עו"ד בירן בתחום הנדל"ן, נזקפים לזכותה הישגים מכובדים, ביניהם, ייסוד תחום ההתחדשות העירונית במשרד עו"ד פירון ומיצובו כמשרד בולט בייצוג יזמים.
את תחילת דרכה בעולם הנדל"ן עשתה בירן בשנת 2001 בהתמחות במשרד עו"ד פירון. פרסום תיקון מס' 50 לחוק מיסוי מקרקעין אשר יצר לראשונה את התמריצים לפינוי בינוי היווה את נקודת המפנה בקריירה שלה, עת נדרשה כמתמחה להכין תקציר של התמריצים ומאז ועד היום עו"ד בירן עוסקת בתחום ההתחדשות העירונית.
לשאלה מהן התכונות שמביאה אישה לעולם הנדל"ן, משיבה בירן:
"אני יודעת לומר מה אישה לא מביאה לעולם הנדלן וזהו אגו".
לשאלה האם הייתה רוצה לראות יותר נשים בתפקיד בכיר כמו שלה, משיבה בירן:
"כמובן שהייתי שמחה לכמה שיותר נשים בתחום. אני מאמינה גדולה בכח הנשי".
לצד הקריירה המשגשגת אותה היא מתחזקת, בירן מצהירה כי היא מצליחה לאזן בין קריירה, פנאי ומשפחה: "יש זמן להכל. זו שאלה של ניהול".
